【帰化申請】日本語力ってどうやって証明するの?
- コラム 帰化申請
帰化の壁は「日本語」? 「帰化したいけど、日本語に自信がなくて不安…」「面接でどれくらい話せればいいの?」「試験があるって聞いたけど、どんなもの?」 このように、日本に長く住んでいても「日本語力の証明方法」に不安を感じる外国人の方は多いです。今回は、帰化申請で求められる日本語能力のレベルと、その証明方法について、行政書士の視点からわかりやすく説明します。 帰化に必要な日本語力とは?【目安は小学校3年生程度】 法務局が帰化申請者に求めている日本語力のレベルは、ずばり「小学校3年生程度」です。つまり、難しい漢字や敬語が使えなくても大丈夫。次のようなことができれば問題ありません。 【求められる日本語力の例】 ◦日常生活で困らない程度の会話 ◦短い文章や通知を読んで理解できる ◦住所・名前・簡単な自己紹介を書ける どのように日本語力を証明するの? では、「その日本語力をどうやって証明するの?」という疑問にお答えします。主に次の4つの方法があります。 ① 面談での会話 法務局での面談で、係官と通訳なしで話せるかが重視されます。質問に日本語で答えられるよう、事前に練習しましょう。 ② 書類(理由書など)の自筆記入 「帰化の理由書」などを自分の言葉で書くことも大切な証明の一つです。無理に漢字を使わず、ひらがな・カタカナでもOKです。 ③ 日本語能力試験(JLPT) JLPT(Japanese Language Proficiency Test)でN2レベル以上を取得していれば、非常に強力な証明になります。N3でも補助資料としては有効です。 ④ 日本の学校の卒業歴(これがあれば一番!) 小中学校を卒業していれば、日本語能力の証明として極めて有効です。卒業証明書を用意しておきましょう。 JLPT(日本語能力試験)ってどんな試験? 日本語能力試験(Japanese-Language Proficiency Test / JLPT)は、日本語を母語としない人の「日本語の運用能力」を測定するための、国際的な標準試験です。日本の国際交流基金と日本国際教育支援協会(JEES)**が主催し、年2回(7月と12月)に実施されています。 試験レベルと内容 レベル 難易度 できることの目安 帰化申請での評価 N1 最も難しい 新聞やビジネス文書を正確に読解、抽象的な会話も理解 非常に高く評価される N2 やや難しい 日常生活+職場レベルの文書、会話を理解 高く評価される(十分) N3 中級 やや複雑な日常会話や短文の読解が可能 参考になるがやや弱い N4 初級 基本的な日本語を理解、簡単な会話と読解が可能 基本能力の証明レベル N5 最も易しい…
